《关于北京市在严格控制碳排放总量前提下开展碳排放权交易试点工作的决定》全文细则公布

北京市人大常委会今日通过了《关于北京市在严格控制碳排放总量前提下开展碳排放权交易试点工作的决定》（以下简称《决定》）。北京将实行碳排放总量控制，实施碳排放配额管理和碳排放交易权制度，政府可以适时采取回购等方式调整碳排放总量。 本`文@内-容-来-自；中_国_碳排0放_交-易=网 t an pa ifa ng . c om

碳排放交易对于大多数人是个新生词汇，这里所说的“碳”是指温室气体——二氧化碳。通俗来讲，就是如果企业需要再生产过程中多排放温室气体，就要“多交钱”，把别人的配额像买东西一样买过来，以推进治理城市大气污染，控制碳排放量，实现节能减排。

据了解，11月28日，北京碳排放权交易市场已正式开市。北京市将对行政区域内源于固定设施的、年二氧化碳排放量大于1万吨的约490家单位实行二氧化碳配额管理，试点期间这些单位将被纳入交易体系。 本`文@内-容-来-自；中^国_碳0排0放^交-易=网 ta n pa i fa ng . co m

严控碳排放总量保证排放量逐年下降 内.容.来.自：中`国`碳#排*放*交*易^网 t a np ai f an g.com

《决定》实行全市碳排放总量控制。市政府根据国民经济和社会发展计划，科学设立年度碳排放总量控制目标，严格碳排放管理，确保控制目标的实现和碳排放强度逐年下降。

北京市人大常委会主任杜德印参加了分组审议，杜德印指出，实行碳排放权交易最终目的是切实控制本市二氧化碳等温室气体排放，对碳排放总量的控制要作为约束性指标纳入本市的国民经济和社会发展计划。 本/文-内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com

碳排放配额进入市场交易 政府可回购

《决定》碳排放配额可在市人民政府确定的交易机构进行交易，其他单位可以自愿参与交易。政府可以适时采取回购等方式调整碳排放总量。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com

杜德印在分组审议时表示，在严格控制碳排放总量的前提下，在有利于减排的前提下，最好的方式是政府在一定的情况下对排放配额进行回购，不再进入市场交易，既利用了市场机制又有利于总量的减少。