解说：奥巴马：重振美国新能源产业

任韧：美国总统奥巴马在周二发表了连任之后的首次国情咨文，奥巴马在国情咨文当中重点谈到了创造就业的问题。奥巴马强调，重振经济是未来执政的核心议题。欧盟和美国将会达成自由贸易协定展开正式的谈判，这将会为建立世界上最大的贸易区铺路。奥巴马还宣布，明年会再从阿富汗撤走34000名美军士兵。他说，明年底美军在阿富汗的战斗将会正式结束。美国总统奥巴马还在国情咨文里提及了中国。接下来我们连线驻美国华盛顿的记者张经义。请介绍一下奥巴马国情咨文里的外交经济政策的详情。 內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

张经义：奥巴马第二任期第一次的国情咨文被《华盛顿邮报》形容为这可能是他八年总统任期内最为重要的一次国情咨文，因为他已经摆脱连任压力，而且不能再以布什来作为借口，这可以说是奥巴马在整个总统任期之内最具有影响力的一个时间点，而奥巴马也能够借着这一次的国情咨文来完整的铺成他第二任期的政策。而奥巴马在12号将近一个小时的国情咨文演说也确实扎扎实实地铺成了他的内政以及外交政策。

本`文-内.容.来.自：中`国^碳`排*放*交^易^网 ta np ai fan g.com

解说：在内政上，奥巴马花费最多时间琢磨的就是经济，可以看出奥巴马的第二任期经济仍然是他的首要任务，他特别提及要重振美国的中产阶级。奥巴马的经济计划是提高最低工资20%到每小时9美元，让1500万的穷人受惠。同时，耗资500亿美元加强投资与教育与清洁能源，并且经由加税与减少开支双管齐下的方式减低赤字。奥巴马强调，他的经济计划不会增加美国一分一毫的赤字。奥巴马表明，美国需要的不是更大的政府，而是更聪明的政府。

奥巴马（美国总统）：我再重申一次，我今晚提出的计划，不会使我们的赤字增加一分一毫，我们需要的不是更大的政府，而是更聪明的政府。订定要务并投资与广泛的增长。

解说：其实在清洁能源议题上，奥巴马在第一任期时的推动并不顺利，但在这次的国情咨文当中，他又重振旗鼓，大声齐呼要在对抗气候变化上投入更多的心力，并且警告国会如果持续没有作为，他将采取单边行动，签署行政命令，推动节能减排与加速清洁能源的发展，以创造就业，使美国追上中国等国。 本+文`内/容/来/自:中-国-碳-排-放-网-tan pai fang . com

奥巴马：其他国家主宰清洁能源的市场和相关就业，但我们开始改变这状况。去年，风能工作就增加到所有新能源工作的将近一半，所以让我们生产更多风能吧，太阳能一年比一年便宜，让我们继续压低价钱吧，只要中国等国，继续倾全力投资清洁能源，我们也必须跟进。

解说：此外，奥巴马也在国情咨文持续推进他第二任期最重大的立法，枪支管控以及移民改革。除了内政议题以外，奥巴马在6000多字的讲稿中，其实也花了将近1/4的篇幅来陈述他的外交方针，也几乎维持了他以往一贯的外交基调，但也有新的亮点。像是进一步从阿富汗撤军，一年将要撤出目前驻阿富汗66000名美军当中的一半。而因应外国黑客持续入侵美国政府与企业网络，他更进一步提升了网络防御的重要性。 本`文@内-容-来-自；中_国_碳排0放_交-易=网 t an pa ifa ng . c om

此外，核武议题仍然是奥巴马的关注点，奥巴马表示，将会寻求于俄罗斯削减核武，希望与伊朗以外交方式解决核问题。他同时也对朝鲜最新的核试验发出了警告。

奥巴马：朝鲜政权必须知道，要到达安全与繁荣，就只有遵守国际义务一途，我们昨晚看到的那种挑衅，只会继续孤立他们，只要我们与盟友站在一起，加强导弹防御，并且领导世界对这些威胁采取坚定的行动。 本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com

张经义：实际上奥巴马过去每一次的国情咨文都有提到中国，这一次也没有例外，但相较于过去频繁的程度，在去年甚至是五次的提及中国，今年却只有提及中国一次，而且奥巴马过去的国情咨文在提到首要的竞争对手时都是提及中国，但这一次他反而在提及竞争对手时，把目标转向了美国的盟友日本以及德国，也许透过这次的国情咨文，奥巴马第二任期的对华态度，他也想要透露出一些新的信息。

本`文@内-容-来-自；中^国_碳0排0放^交-易=网 ta n pa i fa ng . co m