控制碳排放量最有效的方法和手段就是给碳定价

中国碳交易试点是很好的开始

《21世纪》：中国目前正在建立碳交易体系，已有7个试点城市。您如何看待中国进行碳交易的前景？ 本文+内-容-来-自；中^国_碳+排.放_交^易=网 t a n pa ifa ng .c om

比罗尔：正如我刚才说的，最能有效控制碳排放的方法就是给碳定价。这在世界各地都得到印证。有的国家一直在推进这件事，比如一些欧洲国家和美国的一些州。如果中国能将碳交易做起来，一定会在这方面世界领先。而这不光光是为了减排，还将大大减少本地污染。而这只是诸多好处中的两个例子。中国现在做的7个碳试点，将涵盖中国碳排放的8%左右，这是一个很好的开始。 本*文`内/容/来/自:中-国-碳^排-放“交|易^网-tan pai fang . c o m

《21世纪》：与此同时，中国财政部也在积极研究出台碳税政策。您认为应该如何平衡碳交易和碳税两项工具？ 夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

比罗尔：每个国家都有自己的历史、传统和市场，应该根据自己的情况选择给碳定价、征税或者行政手段。根据我的观察，经济和金融手段比行政手段要更好一些。但每个国家都要综合运用行政和市场手段，具体以哪个为主，要具体问题具体分析。一方面，各国应该在碳排放问题上出台各种金融工具，既可以给碳定价为基础的，也可以是全国或地区性的碳交易。但必须赋予碳价值。另一方面，特别是在中国，为了推进能效的提高，由政府牵头出台相关规定是很重要的，但也必须充分考虑市场的信号。