英国石油公司（BP）将起草气候变化股东决议案

2040年石油、天然气、煤炭和非化石能源四分天下（来源：BP能源展望报告）

 

据华尔街日报3月27日报道，迫于来自投资者对能源公司减少化石能源投资的压力，英国石油公司（BP）决定起草一份气候变化股东决议案。该决议案将在明年投票表决，将进一步体现其在2050年之前实现碳中和的承诺。主要是因为投资者敦促大型石油公司将其投资组合多样化，以发展清洁能源。

BP PLC said it has agreed to draft a shareholder resolution to be voted on next year that would enshrine its pledge to reach carbon neutrality by 2050, as investors urge major oil companies to diversify their portfolios to cleaner energy. BP PLC said it has agreed to draft a shareholder resolution to be voted on next year that would enshrine its pledge to reach carbon neutrality by 2050, as investors urge major oil companies to diversify their portfolios to cleaner energy.

 

BP表示，该决议将解决BP从其运营到所买卖产品的总体温室气体排放量，并阐明如何增加对清洁能源的投资。

The British energy company said the resolution would address BP’s overall greenhouse-gas emissions from its operations to the products it buys and sells and lay out how it would boost investment in clean energy.

 

首席执行官伯纳德·鲁尼在事先准备好的讲话稿中说：“听取利益相关者的参与并与之互动是定义我们的净零雄心和目标的重要组成部分。”

“Listening and engaging with stakeholders has been an essential part of defining our net-zero ambition and aims,” Chief Executive Bernard Looney said in prepared remarks.

 

2020年2月，BP成为首批承诺根据《巴黎协定》在2050年实现净零排放的主要石油和天然气公司之一，但缺乏实现这一目标的细节。该公司3月27日表示，将在今年9月即将到来的资本市场日提供更多信息，随后将就可能的解决方案开展工作。该公司表示：“随着时间的流逝，随着低碳和无碳投资的增加，我们看到石油和天然气的投资减少了。”

In February, BP became one of the first major oil-and-gas companies to pledge to reach net-zero emissions by 2050 in line with the Paris Agreement, but was scant on details. It said Friday it would provide more information at its coming capital markets day in September and that work on a possible resolution would follow. “Over time, as investment goes up in low- and no-carbon, we see it going down in oil and gas,” the company said.