G7：应在本世纪消除化石燃料排放

七国集团(G7)一致认为，世界应当在本世纪逐渐消除化石燃料排放，此举被誉为一个抗击气候变化的历史性决定。在德国巴伐利亚州开会的G7领导人表示，根据科学发现，“在本世纪过程中需要大幅削减全球温室气体排放量，并推动全球经济脱碳”。 本+文`内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a np ai fan g.com

美国、德国、法国、英国、日本、加拿大和意大利的领导人表示，他们支持到2050年时将温室气体排放量在2010年水平上削减40%至70%，这是他们第一次支持如此明确的长远目标。

本+文+内/容/来/自:中-国-碳-排-放（交—易^网-tan pai fang . com

德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)表示，实际减排幅度将不得不接近上述目标区间的上端，因为“40%显然是不够的”。 本*文`内/容/来/自:中-国-碳^排-放“交|易^网-tan pai fang . c o m

各国领导人还重申他们的承诺，即到2020年时每年从公共和私人部门筹措1000亿美元帮助穷国应对气候变化。

禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

气候变化活动人士表示，全球最富有的几个民主国家做出这一决定，将有助于推动近200个国家之间的谈判，争取在12月份的巴黎会议上达成一份全球气候协议。 内.容.来.自：中`国`碳#排*放*交*易^网 t a np ai f an g.com

“今天，G7领导人首次全体支持全球经济去碳化的长远目标。”美国环保组织——世界资源研究所(World Resources Institute)的全球气候项目总监珍妮弗•摩根(Jennifer Morgan)表示，“（G7的目标）将向企业和金融市场表明，最有利可图的投资将源于低碳技术。” 夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

G7的目标对世界各地的石油、天然气和煤炭企业构成潜在的巨大挑战，它们可能面临压力，要求它们改变业务或加大对清洁技术的投资，如碳捕获和储存。 本`文@内-容-来-自；中^国_碳0排0放^交-易=网 ta n pa i fa ng . co m

不过，分析师警告称，尚不清楚巴黎会议会不会产生一份足够有力的协议，确保达到G7的这个目标。本月在波恩为巴黎会议草拟谈判文本的商谈进展得十分缓慢。 內/容/來/自:中-國/碳-排*放^交%易#網-tan p a i fang . com

默克尔还敦促G7以外的国家对气候变化目标作出贡献。她说：“我们知道，单靠G7国家是解决不了气候问题的，哪怕这些国家明天就实现二氧化碳零排放。中国这样的新兴国家将不得不作出贡献。”

内/容/来/自:中-国-碳-排-放*交…易-网-tan pai fang . com

G7国家已经提出了在2020年后削减碳排放的新计划，而中国也已表示，其排放量将在2030年达到顶峰。但科学家表示，单靠这些承诺还不太可能足以阻止气温上升超过2摄氏度。 夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

尽管如此，绿色和平(Greenpeace)全球气候政治主管马丁•凯泽(Martin Kaiser)仍表示，G7领导人的决定标志着化石燃料时代的终结。“一个‘百分之百可再生能源未来’的愿景已开始成形，同时煤炭将注定退出历史舞台，”他补充说。

本文+内-容-来-自；中^国_碳+排.放_交^易=网 t a n pa ifa ng .c om

译者/和风

內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com