发展“绿色经济”首先要消除贫困

谈到当下各方激烈交锋的“绿色经济”问题，腊翊凡表示，“绿色经济”是一件好事，但各国处在不同的发展阶段，发展“绿色经济”的能力存在差距。对发展中国家来说，发展“绿色经济”首先要消除贫困，这涉及巨大的资源需求和资金需求，但目前发达国家在资金、技术转让和能力建设等方面提供帮助的意愿并不是很强。

　　 腊翊凡说，本次里约峰会的主要任务，就是评估过去20年国际社会在推动可持续发展领域存在哪些差距。这一评估从总体来看目前并不是很乐观，发达国家应进一步体现政治意愿，帮助发展中国家向绿色经济转型。

对于一些发达国家模糊甚至否定“共同但有区别的责任”原则的做法，腊翊凡强调，“共同但有区别的责任”是20年前里约环发大会确定的重要原则，中国和77国集团要求当年在里约通过的所有原则在本次会议上都得以重申。 本*文`内/容/来/自:中-国-碳^排-放“交|易^网-tan pai fang . c o m

　　 腊翊凡表示，由于各方在承诺文件所涉及的主要问题上存在巨大分歧，下一步谈判困难很大。中国代表团将继续与各方共同努力，加强沟通与合作，努力弥合分歧，推动大会尽早达成一份着眼未来、面向行动、注重落实且符合广大发展中国家利益的成果文件。 禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ