节能减排只有起点，没有终点

节能减排对于化工行业而言，既是调整产业结构、转变发展方式的客观要求，也是降低产品成本、提高竞争能力的内在动力，更是实现生态文明、建设美丽化工的现实选择。在2013年全国节能宣传周里，盘点化工行业“十二五”前三年的成果以及当前和今后面临的压力，可谓任重道远，既面临挑战，也充满机遇。

“十二五”以来，化工行业在较好地实现“十一五”节能减排目标的基础上，继续将节能减排推向深入。调结构、转方式正成为化工行业发展的主旋律，一批高能耗、重污染、低效益的小电石、小化肥、小焦炭等落后产能被淘汰，以优化生产结构、完善工艺流程、改善设备功能、进行技术改进与创新等为内容的项目攻关活动正在化工企业兴起。各企业更加重视对废水的达标排放和循环利用，对废气普遍开展脱硫脱硝，实现达标排放；对磷石膏、粉煤灰等大宗固废的综合利用取得显著成果。更为难得的是，广大化工企业节能减排意识不断提高，社会责任明显增强，节能减排正在成为绝大多数企业无需提醒的自觉行动。越来越多的化工企业正在从粗放型向节约“一滴水、一度电、一滴油”的精细化管理转型，实现了管理、效益的双提升。

夲呅內傛莱源亍：ф啯碳*排*放^鲛*易-網 τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

化工行业节能减排取得的成果虽然有目共睹，但存在的问题也不容回避。时下，仍有不少化工企业调结构、转方式推进不力，或只停留在口头上，落后产能迟迟不愿意淘汰；仍有少数无良企业偷排乱放，污染当地环境；一些企业不按时间节点完成节能减排任务，个别企业甚至在数字上造假；一些新上马的煤化工项目面临着巨大的减排和环保压力，屡遭社会诟病。“十二五”剩下两年多的时间，但不少企业时间过半，完成任务并没有过半。

直面问题是解决问题的开始，正视现实是继续前行的动力。在节能周里，每一家化工企业都需要认真梳理一下自身存在的困难和问题，找准新的突破口，在更多的领域、更大的空间，以更大的勇气持续推进节能减排工作的深入开展。 本`文内.容.来.自：中`国`碳`排*放*交*易^网 t a npai fan g.com

节能减排只有起点，没有终点。节能减排关乎化工行业的可持续发展，也是实现产业升级的重要保障。开展节能减排，发展循环经济是改造提升化工传统产业的必由之路。化工企业只有标本兼治，在推进节能减排中加快传统产业改造，在改造提升传统产业中实现变废为宝，才能真正实现化工能源的高效利用和循环利用，从而真正使化工企业降低生产成本、提高经济效益并增强企业竞争力，践行节能低碳，完成建设美丽化工的时代重任。 內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com

內.容.來.自：中`國*碳-排*放*交*易^網 t a npai fa ng.com